Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Malwerkzeuge (n.) , Pl.
    أدوات الطلاء
    relevante Treffer
    die Dienstprogramme & Tools (n.) , Pl., {Comp}
    الأدوات المساعدة والأدوات {كمبيوتر}
    der Ansatz (n.) , {Schicht}, {tech.}
    طِلاَء {تقنية}
    das Streichen (n.) , [pl. Streichen]
    طِلاَءٌ
    das Tünchen (n.) , [pl. Tünchen]
    طِلاَءٌ
    der Anstrich (n.) , [pl. Anstriche]
    طِلاَءٌ
    der Auftrag (n.)
    طلاء
    die Pinselung (n.) , {Med}
    طِلاَء {طب}
    die Anstrichmittel (n.)
    طِلاَءٌ
    der Belag (n.) , {Technical}
    طِلاَءٌ
    die Einfärbung (n.)
    طلاء
    die Lacke (n.)
    الطِلاء
    das Spritzlackieren (n.)
    طلاء بالرش
    die Beschichtung (n.) , Sing., {,insur.}
    طِلاَءٌ {عامة،تأمين}
    der Putz (n.)
    طِلاَءٌ
    der Verputz (n.) , [pl. Verputze]
    طِلاَءٌ [ج. طلاءات]
    der Lack (n.) , [pl. Lacke]
    طِلاَءٌ [ج. طلاءات]
    der Nagellack (n.)
    طلاء اللك
    die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
    طِلاَءٌ [ج. طلاءات]
    der Überzug (n.)
    طِلاَءٌ
    die Innenbeschichtung (n.)
    الطلاء الداخلي
    die Außenfarbe (n.)
    الطلاء الخارجي
    anstrichfrei (adj.) , {tech.}
    خالٍ من الطلاء {تقنية}
    die Dispersionsfarbe (n.)
    مستحلب الطلاء
    die Innenfarbe (n.)
    طلاء داخلي
    die Kunststoffbeschichtung (n.) , {tech.,Umwelt}
    طلاء بلاستيكي {تقنية،بيئة}
    der Farbanstrich (n.)
    طبقة طلاء
    der Lackstift (n.) , {Auto.,tech.}
    قلم الطلاء {سيارات،تقنية}
    die Gleitbeschichtung (n.) , {tech.}
    طلاء انزلاقي {تقنية}
    die Wachsschicht (n.)
    طلاء الشمع